Thư các gia đình tù nhân lương tâm gởi TT Obama trước cuộc hội kiến

Việt Nam, ngày 22 tháng 7 năm 2013

Kính Gửi: Ông Barack Obama
                 Tổng Thống Hiệp Chủng Quốc Hoa Kỳ

Kính Thưa Ngài,

Chúng tôi, những người ký tên dưới đây là gia đình những nạn nhân của chính sách đàn áp nhân quyền thô bạo của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam mà ông Trương Tấn Sang là Chủ Tịch Nước.

Chúng tôi được biết là Tổng Thống sẽ có cuộc gặp gỡ và trao đổi về tình hình nhân quyền với ông Trương Tấn Sang vào ngày 25 tháng 7, tại Tòa Bạch Ốc.  Để cuộc trao đổi có kết quả, nhất là phía ông Trương Tấn Sang đáp ứng những đề nghị từ phía Tổng Thống và Lưỡng Viện Quốc Hội, chúng tôi trân trọng đề nghị:

1. Tổng thống yêu cầu Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và nhà nước Việt Nam trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm đang bị giam giữ, trước khi Mỹ đặt bút ký quan hệ đối tác với Việt Nam. Đã nhiều lần chính quyền Mỹ coi vấn đề tôn trọng nhân quyền là điều kiện quan trọng và cần thiết để Việt Nam tiến xa hơn nữa trong quan hệ đối tác chiến lược với Mỹ. Đây là cơ hội tốt nhất để Tổng thống yêu cầu Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và nhà cầm quyền Việt Nam trả tự do cho tất cả tù nhân lương tâm đang bị giam giữ phi lý và phi pháp, trước khi Mỹ đặt bút ký quan hệ đối tác với Việt Nam, như Tổng thống Thein Sein của Miến Điện đã cam kết và thực hiện việc trả tự do các tù nhân lương tâm, khi nối lại quan hệ bình thường với Mỹ và các quốc gia tự do hồi năm 2012.

2. Tổng Thống đòi hỏi Việt Nam phải tôn trọng khát vọng dân chủ, nhất là thực thi thể chế dân chủ đích thực trong tiến trình gia nhập vào Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP). Một Việt Nam độc lập và dân chủ sẽ không chỉ giúp phát triển mối bang giao tốt đẹp giữa hai quốc gia mà còn là điều kiện cần thiết để góp phần tạo sự ổn định và thịnh vượng trong khu vực Á Châu Thái Bình Dương. Hơn lúc nào hết, chúng tôi mong đợi Tổng Thống Obama đòi hỏi Việt Nam phải tôn trọng khát vọng dân chủ, nhất là thực thi thể chế dân chủ đích thực trong tiến trình gia nhập vào Hiệp Định Đối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) mà Việt Nam đang thương thảo với Hoa Kỳ.

3. Tổng thống chỉ đến thăm Việt Nam trong điều kiện có chuyển hướng sâu sắc về nhân quyền và dân chủ. Theo lời mời của chính quyền Việt Nam, Tổng thống dự tính viếng thăm Việt Nam nhân lúc tham dự Thượng Đỉnh Đông Á tại Vương Quốc Brunei vào tháng 11 năm 2013, chúng tôi mong mỏi Tổng thống sẽ là vị nguyên thủ đến viếng thăm một Việt Nam trong điều kiện có sự chuyển hướng sâu sắc về nhân quyền, dân chủ và những thân nhân của chúng tôi được đón tiếp Ngài trong khung cảnh dân chủ và tự do này.

Chúng tôi xin bày tỏ lòng cảm ơn sâu xa của chúng tôi về những sự quan tâm của Tổng Thống và quý quốc về tình hình vi phạm nhân quyền tại Việt Nam, đặc biệt là đối với những tù nhân lương tâm đang bị giam giữ  một cách phi lý, phi pháp chỉ vì họ bày tỏ lòng yêu nước và khát vọng nhân quyền một cách ôn hòa, bất bạo động.

Ký Tên

Nguyễn Trí Dũng, con nhà báo Điếu Cày Nguyễn Văn Hải
57 Pham Ngoc Thach  - Phòng 31 - Quận 3 - TP HCM

Gia đình Luật Sư Lê Quốc Quân
Phòng 504, nhà số 9, Tổ 64, P. Yên Hòa, Q. Cầu Giấy, TP Hà Nội

Gia đình Tiến Sĩ Cù Huy Hà Vũ
24 Điện Biên Phủ, Quận Ba Đình, TP Hà Nội

Gia đình Đinh Nguyên Kha và Đinh Nhật Uy
Số 584, Phường 6, Thành phố Tân An, tỉnh Long An

Gia đình Nguyễn Phương Uyên
Thôn Lâm Giang, Xã Hàm Trí, H. hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận

Gia đình Phêrô Hồ Đức Hòa
Xóm 4 xã Quỳnh Vinh – huyện Quỳnh Lưu – tỉnh Nghệ An.

Gia đình Phêrô Đặng Xuân Diệu
Xóm 4 xã Nghi Đồng – huyện Nghi Lộc – tỉnh Nghệ An.

Gia đình ông Nguyễn Hữu Cầu
67 Tân Thới Nhất, Khu Phố 7, Phường Tân Thới Nhất, Q.12 TP.HCM

Gia đình nhà văn Nguyễn Xuân Nghĩa
828 Trường Chinh - Quán Trữ, Huyện Kiến An - Tỉnh Hải Phòng

Gia đình Trần Thị Thúy
Ấp Long Thái, xã Long Khánh , huyện Hồng Ngự, tỉnh Đồng Tháp

Bùi Thị Thúy, con ông Bùi Văn Trung, chị của Bùi Văn Thâm
Ấp Phước Hòa, xã Phước Long, huyện An Phú, tỉnh An Giang

Chiêm Thị Tường Mạnh , Vợ Đoàn Huy Chương
A1/27 Ấp 1, Nguyễn Cú Phú, Xã Tân Kiên, Huyện Bình Chánh, TP HCM

Chu Văn Nghiêm, Bố của Antôn Chu Mạnh Sơn
Xóm 12B Phúc Thành – huyện Yên Thành – tỉnh Nghệ An.

Dương Mạnh Hùng, con của Mục Sư Dương Kim Khải
67/2/6 đường số 6, khu phố 8, phường Bình Hưng Hòa, quận Bình Tân, TP HCM

Đậu Văn Lai, Bố của Antôn Đậu Văn Dương
Xóm 4 xã Nam Lộc – huyện Nam Đàn – tỉnh Nghệ An.

Đinh Thị Oanh, vợ của Phêrô Nguyễn Xuân Anh
Xóm 4 xã Nghi Phú – TP Vinh – tỉnh Nghệ An

Gia đình Đỗ Thị Minh Hạnh
11 bis, Nguyễn Thị Minh Khai, Huyện Di Linh, Thị Trấn Di Linh, Tỉnh Lâm Đồng

Đỗ Văn Phẩm, Cậu của Paulus Lê Văn Sơn
Thôn 2 - Trinh Hà, Hoàng Trung – Hoàng Hóa – Thanh Hóa

Hàn Thị Phú, Mẹ của Gioan Thái Văn Dung
Xóm 4 xã Diễn Hạnh – huyện Diễn Châu – tỉnh Nghệ An.

Hoàng thị Tươi, vợ Vi Đức Hồi
Khu An Thịnh - Thị Trấn Hữu Lũng - H. Hữu Lũng - Tỉnh Lạng Sơn

Hồ thị Lan, chị của Hồ Thị Bích Khương
Xóm 3, Nam Anh, huyện Nam Đàn, tỉnh Nghệ An

Ngô Thị Lộc, vợ của ông Nguyễn Kim Nhàn,
Thôn Tân Sơn, xã Tân Vĩnh, Huyện Lạng Giang, Tỉnh Bắc Giang

Nguyễn Kim Hoàng , Bố của Nguyễn Hoàng Quốc Hùng
14/12 Bến Chương Dương , Phường Cầu Kho, Q 1, TP HCM

Nguyễn Thị Hóa, Mẹ của Phêrô Nguyễn Đình Cương
Xóm 4, xã Nghi Phú, TP. Vinh, tỉnh Nghệ An

Bà Nguyễn Thị Thơm , vợ ông Trần Anh Kim
502, Tổ 10, P. Trần Hưng Đạo, TP Thái Bình, Tỉnh Thái Bình

Nguyễn Văn Chức, Bố của GB Nguyễn Văn Duyệt
Xóm 4 xã Quỳnh Vinh – huyện Quỳnh Lưu – tỉnh Nghệ An.

Gia đình Đặng Ngọc Minh và Nguyễn Đặng Minh Mẫn
Số 511, đường Kiên Thị Nhẫn, Khóm 3, Phường 7, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh

Nguyễn Văn Thơ chồng của bà  Dương Thị Tròn
Ấp Hòa Tân, xã Tân Hòa, Lai Vung, tỉnh Đồng Tháp

Tạ Minh Tú, em của Tạ Phong Tần
38/9 Hậu Hoà Bình Phường 1 - Khóm 6 - T/P Bạc Liêu - Tỉnh Bạc Liêu

Trần Đức Trường, Bố của Phêrô Trần Hữu Đức
Xóm 4 xã Nam Lộc – huyện Nam Đàn – tỉnh Nghệ An.

Trần Khắc Chín, Bố của Phaolô Trần Minh Nhật
Thôn Yên Thành, Xã Đà Đơn, huyện Lâm Hà – Lâm Đồng

Trần Trị Liệu, Mẹ của Gioan Nguyễn Văn Oai
Xóm 4 xã Quỳnh Vinh – huyện Quỳnh Lưu – tỉnh Nghệ An.

Gia đình Trần Vũ Anh Bình
14/22 Kỳ Đồng - Phường 9 - Quận 3 - TP.HCM

Võ Văn Bửu chồng bà Mai Thị Dung
Ấp Mỹ Thạnh, xã Mỹ An, huyện  Chợ Mới, An Giang

Vũ Thị Loan, Mẹ của Phaolô Hồ Văn Oanh
Xóm 4 xã Quỳnh Vinh – huyện Quỳnh Lưu – tỉnh Nghệ An.

Nguồn: VRNs