Dân biểu Hoa Kỳ Loretta Sanchez cũng chúc mừng sinh nhật Ls Lê Quốc Quân.
Lời chúc từ DB Sanchez:
"#HappyBirthdayLeQuocQuan! Most of us spend our birthdays with our friends and family, but today Mr. Le Quoc Quan, a prominent Vietnamese lawyer and blogger, is turning 42 in prison. Please join me in sending him our wishes and prayers, as he has spent the past 8 months in arbitrary detention for being a human rights defender.
Defending human rights, blogging about social justice and engaging in civil actions are patriotic acts that contribute to the development of one's country.
My thoughts and best wishes are with him and his family. I call on the Government of Vietnam to release attorney Le Quoc Quan immediately and unconditionally."
Tạm dịch: Trong ngày sinh nhật, thì hầu hết ai trong chúng ta cũng muốn chung vui cùng gia đình thân hữu, nhưng LS Lê Quốc Quân, một luật sư nhân quyền và blogger lại phải mừng sinh nhật thứ 42 của ông trong lao tù. Lên tiếng bảo vệ nhân quyền, viết blog về các vấn đề liên quan đến công bằng xã hội, và tham gia những sinh hoạt dân sự là những hành động ái quốc góp phần vào việc phát triển đất nước. Xin các bạn hãy cùng tôi gửi anh lời chúc sinh nhật và giữ ông trong lời cầu nguyện của chúng ta, vì ông đã bị giam giữ trái phép trong 8 tháng vừa qua chỉ vì tội yêu nước. Tôi kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hãy tra tự do vô điều kiện cho LS Lê Quốc Quân!
Tổ chức bảo vệ tự do ngôn luận và tư do internet, Electronic Frontier Foundation (EFF) gởi lời chúc mừng sinh nhật Ls Lê Quốc Quân trên facebook và chúc anh sớm được tự do.
Tổ chức EFF là một trong 19 tổ chức nhân quyền đã gửi thư đến Tổng thống Obama hồi tháng 7, yêu cầu can thiệp cho Ls. Lê Quốc Quân.
#HappyBirthdayLeQuocQuan
Tổ chức quốc tế ARTICLE 19, trụ sở tại Anh vừa tweet lời chúc sinh nhật thật cảm động sau đây :
Tạm dịch: Chúng ta sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi anh được tự do. Trong tình đoàn kết, cùng nhau đấu tranh cho tự do ngôn luận tại Việt Nam.
#HappybirthdayLequocquan. Let us not rest until he is free. In solidarity: we fight for #freespeech in #Vietnam — cùng với Quan Le
Tổ chức quốc tế Media Legal Defence Initiative, trụ sở tại London đã đăng lời chúc dưới đây gởi đến Ls Lê Quốc Quân:
Đây cũng là tổ chức đã miệt mài đề xướng các nỗ lực vận động cho Ls. Lê Quốc Quân, như kiến nghị gửi Liên Hiệp Quốc, UNESCO, Tổng thống Obama v.v.
Tổ chức Lawyers for Lawyers, trụ sở ở Hòa Lan, bảo vệ luật sư nhân quyền cùng hướng về Ls. Lê Quốc Quân. Lawyers for Lawyers từng đề xướng bức thư chung với 12 NGOs quốc tế yêu cầu ngoại trưởng John Kerry lên tiếng cho anh Quân.
#HappyBirthdayLeQuocQuan
Dân biểu Canada Wayne Marston và các phụ tá tại văn phòng của ông ở Hamilton East, Canada, chung lời chúc sinh nhật Ls. Lê Quốc Quân trong lao tù.
